What is your commitment to social protection? / ¿Cuál es su compromiso con la protección social? / Quel est votre engagement en matière de protection sociale ?
We are creating a video montage (or "Tribute") for commitments to social protection. It will take you 30 to 45 seconds to film and submit your video. It should be a great collage of champions for social protection. Don't miss out!
What you need to do: 1. Click on 'Record/Upload your video' 2. Enter your name and email, then click on 'Record video' 3. Click on 'Record' when you are ready 4. Briefly introduce yourself stating your name, your organisation - and, optionally, your location 5. Then answer the question: What are you willing to commit to making social protection a reality for all? 6. Press 'Stop' when you are finished 7. Watch your recording, then click on 'Confirm' if you feel satisfied with it
Please keep your video answer to 30 to 45 seconds max.
Note: It may take some time for your video to be uploaded to the video wall. Please check again in a few minutes after recording.
--------
Vamos a hacer un videomontaje (o "Tribute") con los compromisos de los participantes para contribuir a la protección social. Le tomará entre 30 y 45 segundos para grabarlo y enviarlo. Podría convertirse en un excelente collage de defensores de la protección social. ¡Participe! Instrucciones: 1. Clique en 'Record/Upload your video.' 2. Escriba su nombre e email, y clique 'Record video.' 3. Clique en 'Record' cuando esté listo. 3. Haga una breve presentación personal indicando su nombre y la organización a la que pertenece. Si lo desea, también puede incluir su localización. 4. Responda a la pregunta, “¿Con qué está dispuesto a comprometerse para hacer de la protección social una realidad para todos(as)?” 5. Presione 'Stop' cuando haya terminado. 6. Vea la grabación y clique 'Confirm' si está satisfecho(a) con el resultado. Por favor grabe un video de más o menos 30 segundos de duración (45 segundos como máximo). Nota: Puede ser que tome un tiempo en subir el video al “muro de videos.” Por favor verifique la conclusión del proceso unos minutos después de confirmar el envío de la grabación.
--------
Nous allons créer un montage vidéo (ou "Tribute") sur les engagements en matière de protection sociale. Cela vous prendra 30 à 45 secondes pour filmer et publier votre vidéo. Ce devrait être un grand collage de champions de la protection sociale. Ne le manquez pas ! Ce que vous devez faire : 1. Cliquez sur 'Record/Upload your video' 2. Tapez votre nom et votre e-mail, puis cliquez sur 'Record video' 3. Cliquez sur 'Record' quand vous êtes prêt 3. Présentez-vous brièvement en indiquant votre nom, votre organisation – et, le cas échéant, où vous vous trouvez 4. Répondez ensuite à la question suivante : À quoi êtes-vous prêt à vous engager pour que la protection sociale devienne une réalité pour tous ? 5. Appuyez sur 'Stop' lorsque vous avez terminé 6. Regardez votre enregistrement, puis cliquez sur 'Confirm' si vous êtes satisfait Veuillez limiter votre réponse sur vidéo à 30 à 45 secondes au maximum. Note : La mise en ligne de votre vidéo sur le mur peut prendre un peu de temps. Vérifiez quelques minutes plus tard.
Video by
We are processing your Tribute Video
It can take up to five minutes to process one minute of footage in your Tribute.
We will send you an email as soon as this has completed.
What are you willing to commit to making social protection a reality for all ? / ¿Con qué está dispuesto a comprometerse para hacer de la protección social una realidad para todos(as)? / À quoi êtes-vous prêt à vous engager pour que la protection sociale devienne une réalité pour tous ?